-
1 выделение тепла
evoluzione f [sviluppo] del calore, emissione termica -
2 выделение тепла
-
3 выделение тепла
-
4 выделение
с.1) sprigionamento m, erogazione f; emissione f; emanazione f, esalazione f2) ( отделение) separazione f; isolamento m; liberazione f; sviluppo m3) ( отложение) precipitazione f; depositazione f4) ( наделение) assegnazione f5) ( утечка) fuga f, fuoruscita f, perdita f- выделение в свободном состоянии
- выделение выборочных значений
- выделение газа
- выделение изотопов
- выделение из раствора
- выделение карбидов
- выделение летучих веществ
- выделение осадка
- выделение примесей
- бурное выделение пузырьков газа
- выделение серы
- выделение сигнала
- выделение структурной составляющей
- выделение твёрдых фаз
- выделение тепла
- выделение частоты
- выделение энергии -
5 выделение
c.emissione f, erogazione f, escrezione f, evoluzione f; sprigionamento m -
6 выделение
1) ( передача) assegnazione ж.2) ( финансовых средств) stanziamento м.3) ( обозначение) messa ж. in rilievo, distinzione ж.4) ( продукты обмена) выделения escrezioni ж. мн., secreto м.* * *с.1) ( подчёркивание) sottolineatura f, accentuazione f, messa in evidenza2) (обычно мн. физиол.) secrezione f, secreto m3) хим., физ. esalazioni f pl ( испарения); emissioni m pl; sprigionamento m; rilascio m* * *n1) gener. emanazione, sprigionamento, designazione (средств и т.п.), effluvio, emissione (жидкости и т.п.), esalazione, evacuazione (испражнений, жёлчи, гноя), rilevamento (значения)2) med. espulsione (из организма), fluore, flusso, profluvio (обильное), secrezione3) chem. liberazione4) econ. scorporo, stanziamento (средств)5) fin. assegnazione, erogazione, individuazione, estrazione6) phys. sviluppamento (газов, тепла, энергии), sviluppo (газов, тепла, энергии)7) physiol. secessione, eiezione, escrezione
См. также в других словарях:
выделение тепла — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heat liberationheat buildupheat release … Справочник технического переводчика
выделение тепла — šilumos išsiskyrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat liberation vok. Wärmeabgabe, f; Wärmeentwicklung, f; Wärmefreisetzung, f rus. выделение тепла, n; тепловыделение, n pranc. dégagement de chaleur, m; développement de chaleur, m … Fizikos terminų žodynas
выделение тепла — šilumos išskyrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat liberation; heat release vok. Wärmeabgabe, f; Wärmeentwicklung, f rus. выделение тепла, n; тепловыделение, n pranc. dégagement de chaleur, m; libération de chaleur, f … Fizikos terminų žodynas
выделение (газа, тепла) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN evolution … Справочник технического переводчика
применение аккумулированного тепла — 3.104 применение аккумулированного тепла (storage heating application): Использование нагревательных блоков для нагрева материала, аккумулирующего тепло. Примечание Выделение тепла происходит естественным способом, при этом отдачу тепла изменяют… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отвод тепла от реактора — выделение тепла из реактора и его элементов в процессе охлаждения для использования в силовой установке и для других целей; предусматривается охлаждение твэлов, регулирующих и аварийных стрежней, кладки активной зоны (в случае твердого… … Термины атомной энергетики
Пельтье эффект — выделение или поглощение тепла при прохождении электрического тока через контакт (спай) двух различных проводников. Выделение тепла сменяется поглощением при изменении направления тока. Открыт Ж. Пельтье в 1834. Количество выделенного или … Большая советская энциклопедия
ВЗРЫВ — выделение большого кол ва энергии в ограниченном объеме в ва за короткий промежуток времени. Различаются В. двух типов. К первому типу относят В., обусловленные высвобождением хим. или ядерной энергии в ва, напр. взрывы хим. взрывчатых веществ,… … Химическая энциклопедия
Диатермия (Diathermy) — выделение тепла в какой либо части тела под действием электрического тока высокой частоты, проходящего между двумя электродами, размещаемыми на коже пациента. Выделяемое тепло увеличивает кровоток и может применяться для лечения глубоко… … Медицинские термины
Термохимия — отдел химии, занимающийся превращениями внутренней энергии тел в тепло при химических процессах. Почти каждая химическая реакция связана с тем или иным тепловым эффектом: химическое превращение сопровождается или выделением, или поглощением тепла … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КЛЕТКА — КЛЕТКА. Содержание: Исторический очерк............... 40 Строение К.................... 42 Форма и величина К............. 42 Клеточное тело................ 42 Ядро...................... 52 Оболочка.................... 55 Жизнедеятельность К … Большая медицинская энциклопедия